Breakfast Sandwich with Ancho Chile Jam